Confidentialité
Ce qu'AzimWay fait de tes données
Mise à jour le 18 novembre 2026 · English version below
En bref. Tes trajets, tes positions et les données de ton véhicule restent sur ton téléphone. La connexion avec Google sert seulement à reconnaître ton compte et à ranger tes sauvegardes dans ton Google Drive. Notre serveur ne garde ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni ta photo. Rien n'est vendu, rien ne sert à la publicité.
Qui sommes-nous
AzimWay est une application d'assistance au voyage (moto, voiture, camping-car) éditée par Azimya. Elle est aujourd'hui en phase d'essai avec un petit groupe de conducteurs. Pour toute question sur tes données : [email protected].
Ce qui reste sur ton téléphone
- Tes trajets, tes positions, tes favoris et tes réglages.
- Les données que ton véhicule envoie par Bluetooth (vitesse, régime, niveaux, alertes).
- Les consignes de guidage de Google Maps, lues sur ton téléphone pour être affichées sur l'écran de ton véhicule.
- Les contacts d'urgence que tu choisis. Si tu actives la détection de chute, c'est ton téléphone qui leur envoie un SMS ; AzimWay n'appelle jamais personne tout seul.
Ces données ne sont pas envoyées à nos serveurs. Elles disparaissent quand tu désinstalles l'application.
La connexion avec Google
Elle est facultative. Si tu choisis « Continuer avec Google », AzimWay demande à Google :
- ton identité, ton adresse e-mail et ton profil de base (
openid,email,profile) : pour reconnaître ton compte et l'afficher dans l'application, sur ton téléphone ; - l'accès aux seuls fichiers créés par AzimWay dans ton Google Drive (
drive.file) : pour y ranger la sauvegarde de tes réglages et de tes trajets. AzimWay ne voit aucun autre fichier de ton Drive.
Tes sauvegardes vont dans ton Google Drive, pas chez nous : nous n'en avons pas de copie.
Ce que notre serveur garde
Notre serveur, hébergé chez Cloudflare, sert à activer l'application et à gérer les licences. Il garde le strict nécessaire, et jamais en clair ce qui t'identifie :
- une empreinte irréversible (SHA-256) de l'identifiant de ton compte Google, jamais ton nom, ton adresse ou ta photo ;
- si tu déclares ton véhicule, une empreinte de son numéro de série (VIN) et ses 3 derniers caractères, jamais le numéro complet ;
- des jetons de connexion, rangés eux aussi en empreinte, et l'état de ta licence.
Partage
Nous ne vendons, ne louons et ne partageons tes données avec personne. Aucune publicité, aucun traceur publicitaire. Les seuls prestataires techniques sont Google (connexion et Drive) et Cloudflare (hébergement du serveur et du site).
L'utilisation et le transfert par AzimWay des informations reçues des API Google respectent le Règlement sur les données utilisateur des services d'API Google, y compris les exigences d'utilisation limitée. Ces informations ne servent ni à la publicité ni à entraîner des modèles d'intelligence artificielle, et personne ne les lit.
Tes droits
- Retirer à tout moment l'accès d'AzimWay à ton compte Google : myaccount.google.com/permissions.
- Supprimer ton compte AzimWay et tout ce que notre serveur garde à ton sujet : écris à [email protected], nous le faisons sous 30 jours.
- Demander ce que nous gardons sur toi, le corriger ou t'opposer à un traitement : même adresse.
Changements
Si cette page change, la date en haut change aussi. Un changement important te sera signalé dans l'application.
Privacy policy (English)
Who we are. AzimWay is a travel assistant app (motorcycle, car, motorhome) published by Azimya, currently tested with a small group of drivers. Contact: [email protected].
On your phone only. Trips, locations, favourites, settings, vehicle data received over Bluetooth, Google Maps guidance notifications (read locally to display them on the vehicle screen) and emergency contacts stay on your phone and are not sent to our servers. Crash alerts are sent as SMS by your own phone, only if you enable them; the app never places calls on its own.
Google Sign-In (optional). AzimWay requests openid, email and profile to recognise your account and display it in the app, and drive.file to store backups of your settings and trips in your own Google Drive. With drive.file, AzimWay can only access files it created; it cannot see any other file in your Drive. We keep no copy of your backups.
Our server (hosted by Cloudflare) handles app activation and licences. It stores only a one-way SHA-256 hash of your Google account identifier (never your name, email address or picture), a hash of your vehicle's VIN with its last 3 characters if you register a vehicle, hashed sign-in tokens and your licence status.
Sharing. We do not sell, rent or share your data. No ads, no ad trackers. Our only technical providers are Google (sign-in and Drive) and Cloudflare (hosting). AzimWay's use and transfer of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. This information is never used for advertising or to train AI models, and no human reads it.
Your rights. Revoke AzimWay's access at myaccount.google.com/permissions. To delete your AzimWay account and everything our server holds about you, or to access or correct it, write to [email protected]; deletion is done within 30 days.
Changes. The date at the top of this page changes whenever this policy changes; important changes will be announced in the app.